Skip to content

A2–B1 · Past

Imparfait vs passé composé

English has “I was working” and “I worked”. French splits the past the same way, but more strictly. Passé composé is the event. Imparfait is the scenery, the habit, the “while”. Mix them and you still get understood. Get them right and a story finally has a camera.

Event versus scenery

Passé composé — what happened

A completed action. You can point to it.

  • Le téléphone a sonné.

    The phone rang.

  • J’ai dit non.

    I said no.

Imparfait — what was going on

A state, a habit, a background action.

  • Je travaillais.

    I was working. / I used to work.

  • Il faisait beau.

    The weather was nice.

The two in one sentence

  • Je travaillais quand le téléphone a sonné.
    I was working when the phone rang.
  • On habitait à Lyon. Après, on a déménagé.
    We were living / used to live in Lyon. Then we moved.

How imparfait is built

Take the nous form of the present, drop -ons, add: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Nous parlons → je parlais. Être is the odd one: j’étais, tu étais, il était.

parler in the imparfait

PersonForm
jeparlais
tuparlais
il / elle / onparlait
nousparlions
vousparliez
ils / ellesparlaient

je parlais / tu parlais / il parlait / ils parlaient often sound the same. The subject still has to be there.

Habits, feelings, weather, age

  • Quand j’étais petit, on parlait arabe à la maison.
    When I was little, we spoke Arabic at home. — habit + state
  • J’avais peur.
    I was afraid. — a feeling, not a one-off event
  • Il était 20 heures.
    It was 8 p.m.
  • Soudain, j’ai eu peur.
    Suddenly I got scared. — the feeling hits: passé composé

Try this out loud

One background, one event. Say them as one breath.

  • Je dormais quand tu as appelé.

    I was sleeping when you called.

  • On se voyait souvent. Un jour, ça a changé.

    We used to see each other often. One day that changed.

Questions this page usually raises

Keep going

Next grammar pages — same English, next rule.

If you want a lesson around this

On the call

A page is a map. Speaking is the walk.

Use this in a real sentence on the free intro. We will correct it once, then you say it again.

Book a free intro

First call is free

Tell us where you’re stuck. We’ll take it from there.

Twenty-five minutes, online, no payment. If it’s not a fit, you owe nothing. If it is, you’ll already have a plan.

Book a free intro